和山郡早起 其二

宋代 • 韋驤

鈴齋書幾燭花消，簾外寒霜曉尚飄。
卻憶夜乘行樂處，煙村雲塢聽農謠。

譯文：

在這郡府的書房裏，書桌上蠟燭的火苗漸漸熄滅，燭花也已燃盡。清晨時分，透過簾子能看到外面寒霜還在飄飄灑灑地落下。

這時候，我不由得回想起昨夜出行遊玩的地方，那煙霧繚繞的村莊，雲霧籠罩的山塢，我在那裏靜靜聆聽着農人們歡快的歌謠。