又借韻寄太守叔康

宋代 • 韋驤

城近江山夕靄澄，樓開欄檻與山平。
秋光正似鴻溝判，月影圓如白璧明。
詩壓東陽臺上句，酒睎北海座中傾。
荒壖拙令方匏繫，引脰西風畫隼旌。

譯文：

臨近城市的江山在傍晚時分，那暮靄已經漸漸澄清。樓閣敞開着欄杆，似乎與山巒處在同一高度。

秋天的風光就好像以鴻溝爲界一樣，涇渭分明。月亮圓圓的，如同潔白無瑕的玉璧般明亮。

您的詩作氣勢非凡，足以壓倒當年東陽臺上的絕妙詩句。您飲酒的豪爽就如同當年北海太守孔融座中酒不停傾灑一樣暢快。

而我這個笨拙的縣令被困在這荒蕪的城郭邊緣，就像被綁住的葫蘆無法自由行動。只能在西風吹拂中伸長脖子，眺望您那畫有隼鳥的旌旗。