和叔康侍亲游琅山 其一

宋代 • 韦骧

晚扬红旆出郊关，昼奉安舆上碧山。
野色苍茫云色外，岚光飞动水光间。
行庖荐馔烹金鼎，荷剑挑罇结玉环。
归路邦人瞻庆侍，银龟朱绂照酡颜。

译文：

傍晚时分，红色的旗帜在风中飘扬，我们一行人出了郊外的城关。白天，恭敬地侍奉着父母所乘坐的安稳车子前往那翠绿的山峦。

野外的景色一片苍茫，仿佛延伸到了云色之外；山间的雾气灵动飞扬，在水光之间若隐若现。

随行的厨师在金色的鼎中精心烹制着美食，侍卫们肩扛着剑，挑着酒樽，他们的身影环绕成圈。

返程的时候，城中的百姓都满怀敬意地看着我们这些侍奉双亲游玩归来的人。那官员所佩戴的银质龟符和红色的丝带，映照在我们略带醉意而泛红的脸庞上。