路疑 其一

宋代 • 韦骧

晓起仍行迈，征途一梦新。
雁低如有信，马急似无尘。
青讶山长雨，黄疑柳自春。
此身从衮衮，奔走岂由人。

译文：

清晨我便起身继续踏上旅途，这一段征程就像一场全新的梦。
天空中大雁低低飞过，仿佛带着远方的消息；马儿急速奔跑，好像奔跑时都不扬起尘土。
看着那一片青色的山峦，我惊讶于它像是长久笼罩在雨中；路边那黄色的柳芽，我疑心是柳树自顾自迎来了春天。
我这身躯就这样随波逐流，来来去去地奔走，却不能由自己做主啊。