登欎孤台 其一

宋代 • 韦骧

区区倦翼傍旌旄，独上名台滞思逃。
章水背流余派合，崆山前隐独峰高。
万家井落氛埃绝，千里喉襟气象豪。
一见荆川胜侯印，况将佳趣慰尘劳。

译文：

我这疲惫的身躯就像那小小的倦鸟，紧紧跟随着长官的旗帜四处奔波。如今独自登上这闻名的欎孤台，想要逃离那一直萦绕在心头的烦闷思绪。

章水浩浩荡荡地流淌，主流奔腾而去，它的支流在此汇聚融合。远处的崆峒山，山体大多隐匿在视野之外，唯有一座孤峰高高地耸立着。

俯瞰台下，千家万户错落有致地分布着，这里没有丝毫的尘俗气息，空气清新洁净。此地处于千里要冲之地，地势险要，尽显豪迈的气象。

我一见到这荆川的壮美景色，便觉得它比那侯印还要珍贵。更何况这美妙的意趣能够抚慰我这为尘世操劳而疲惫的身心啊。