和朱尉見招

宋代 • 韋驤

作尉由來本仙局，況能投隙會僚朋。
開懷自適人須美，治具雖疏客不憎。
雨意初收天爽快，田工將畢歲豐登。
高吟大飲無羞澀，祗恐秋風苦不勝。

譯文：

做縣尉這個官職啊，本來就像是神仙的差使一樣自在，更何況你還能抽空邀約同僚朋友相聚。

敞開胸懷讓自己過得舒適愜意，這樣的人必定是令人稱羨的；雖然你準備的酒宴算不上豐盛，但客人們也不會心生嫌棄。

雨剛剛停了，天空顯得格外清爽暢快；田間的農活也快要結束了，看來這一年會有個好收成。

咱們盡情地吟詩、暢快地飲酒，不用覺得難爲情，只是就怕這漸漸寒涼的秋風，讓我們承受不住啊。