同邑簿檢視堤柳乘興遊保壽僧舍

宋代 • 韋驤

撥置簿書看種柳，等閒聯轡入雲岐。
山僧莫道疏迎候，我輩行行不自知。

譯文：

身爲同邑主簿的我把那堆積如山的公文暫時擱置一旁，跑去查看堤岸上種植的柳樹。不經意間，我和同伴們騎着馬一起走上了那通往雲霧繚繞之處的山路。
山上寺廟裏的僧人啊，你可不要怪我們來得突然而說自己疏於迎候。其實我們一路前行，也沒料到會來到你這僧舍，連自己都沒意識到呢。