同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍

宋代 • 韦骧

拨置簿书看种柳，等闲联辔入云岐。
山僧莫道疏迎候，我辈行行不自知。

译文：

身为同邑主簿的我把那堆积如山的公文暂时搁置一旁，跑去查看堤岸上种植的柳树。不经意间，我和同伴们骑着马一起走上了那通往云雾缭绕之处的山路。
山上寺庙里的僧人啊，你可不要怪我们来得突然而说自己疏于迎候。其实我们一路前行，也没料到会来到你这僧舍，连自己都没意识到呢。