雨池荷花

宋代 • 韋驤

雲翳前山雨腳長，灑然清氣動蓮塘。
花中潤色添來美，葉上繁聲過去忙。
紅面渾羞泣珠淚，翠盤微重瀉瓊漿。
蕭蕭古縣無公事，贏得澄神坐冷牀。

譯文：

前山上佈滿了雲翳，雨絲長長的，如簾幕般垂落下來。一陣清涼的氣息在蓮塘中瀰漫開來，讓人感覺十分暢快。

雨中的荷花得到了潤澤，色彩更加鮮豔美麗，彷彿是被這場雨精心裝扮過。雨打在荷葉上，發出密集的聲響，彷彿匆忙離去的腳步聲。

那紅色的荷花宛如害羞的美人，帶着點點雨滴，好似在哭泣落淚。而那翠綠的荷葉微微下垂，上面的雨水如瓊漿般流淌下來。

在這寂靜的古老縣城裏，沒有繁雜的公事來打擾。我正好可以靜下心來，安安靜靜地坐在這冷冷的牀榻上，讓自己的心神變得澄澈安寧。