清明

宋代 • 韋驤

去歲清明富水濱，今年舊裏遘芳辰。
風流蕭灑殊前日，花木依稀似故人。
遊覽不宜辭爛熳，別離還覆在逡巡。
暫閒幸可頻吟醉，春色當於我輩親。

譯文：

去年清明時節，我在富水之畔度過，今年又在故鄉迎來了這美好的清明時光。

如今的我，比起前些日子更加瀟灑自在，而周圍的花草樹木彷彿也如同久違的老友。

眼前春色爛漫，實在不應該錯過這遊覽的好機會。可很快又要面臨分別，時光匆匆啊。

所幸現在能有短暫的閒暇時光，我可以盡情地吟詩醉酒，這明媚的春色也好像與我們這些人格外親近呢。