十月暮登延寿阁

宋代 • 韦骧

湖水渐如带，扁舟渡亦艰。
山空翠屏浅，荻老雪花残。
立马寒烟际，登楼霭暮间。
严?促回辔，吏隐乐终悭。

译文：

十月的末尾，我登上了延寿阁。此时湖中的水渐渐变得狭窄，就好像一条细长的带子，就连那小小的扁舟想要在湖中渡过也十分艰难。

四周的山峦空荡荡的，原本那如翠绿色屏风般的山林，颜色也变得浅淡了。江边的荻草已经老去，那曾经如雪花般的芦花，也只剩下了残败的模样。

我骑着马伫立在寒冷的烟雾之中，随后登上楼阁，此时四周都被傍晚的霭霭雾气所笼罩。城门外戒备森严的关卡催促着我掉转马头回去，唉，想要在这为官的同时享受隐居的乐趣，终究还是难以实现啊。