东庵院

宋代 • 韦骧

闻说东庵在庐岳，浮屠百数独无双。
堂阴翠色连危嶂，门外清光挹大江。
怪石巑岏坐龙虎，老松突兀树旌幢。
何时得对幽佳趣，摆脱尘襟酒满缸。

译文：

我听闻在那庐山之中有一座东庵院，那里数百位僧人所居的这座寺院，可是独一无二的存在。

庵堂背阴处的翠绿山色，与那高耸险峻的山峰连成一片；站在庵院门外，能尽情地欣赏那映照在江面上的清澈波光。

庵院周围那些奇形怪状的石头，高峻陡峭，仿佛是盘踞着的龙虎；古老的松树高高挺立，就像树立着的旗帜和仪仗。

什么时候我能亲身面对这清幽美妙的景致，抛开世俗的繁杂心境，畅饮美酒，让酒缸都满满当当啊。