再貺詩復以前韻答之

宋代 • 韋驤

媿將鄙句報多聞，操紙安能蔽所存。
硯墨未乾憂見罪，牋封還枉卻酬言。
長吟不覺手之舞，熟覽方知即也溫。
長者如興起予嘆，攝齊時願一登門。

譯文：

我很慚愧，只能用我這些淺薄的詩句來回應您這位學識淵博的人。我拿起紙筆，卻覺得根本無法表達出我內心的想法。

我剛寫完詩，墨水都還沒幹，就擔心自己寫得不好會惹您怪罪。您把詩箋封好送來，我這一番回贈的話只怕還是有負您的心意。

我長久地吟誦您的詩作，不知不覺就手舞足蹈起來，仔細品讀之後，才真切感受到它就如同君子般溫和。

如果您這位德高望重的人也像孔子發出“起予者商也”那樣的感嘆，那我願意恭敬地提起衣裳下襬，隨時登門拜訪您。