再贶诗复以前韵答之

宋代 • 韦骧

媿将鄙句报多闻，操纸安能蔽所存。
砚墨未干忧见罪，牋封还枉却酬言。
长吟不觉手之舞，熟览方知即也温。
长者如兴起予叹，摄齐时愿一登门。

译文：

我很惭愧，只能用我这些浅薄的诗句来回应您这位学识渊博的人。我拿起纸笔，却觉得根本无法表达出我内心的想法。

我刚写完诗，墨水都还没干，就担心自己写得不好会惹您怪罪。您把诗笺封好送来，我这一番回赠的话只怕还是有负您的心意。

我长久地吟诵您的诗作，不知不觉就手舞足蹈起来，仔细品读之后，才真切感受到它就如同君子般温和。

如果您这位德高望重的人也像孔子发出“起予者商也”那样的感叹，那我愿意恭敬地提起衣裳下摆，随时登门拜访您。