送浦倅之闕

宋代 • 韋驤

翹翹別乘出吳關，吏俗隨轅不敢攀。
此日謾淹飛蓋住，明時那許壯才閒。
秋花幾處逢孤驛，涼月相迎過暮山。
請劇書成雙闕近，佇聞忠論解天顏。

譯文：

這首詩整體是作者送別浦倅去京城時所作，下面是它的現代漢語譯文：

風度翩翩、才華出衆的浦倅你就要離開吳地的關隘前往京城啦，當地的官吏和百姓都跟在車後送行，卻又不敢過分挽留你。

如今你暫時停留在此處，耽擱了前往京城的行程。但在這政治清明的時代，哪能讓你這樣的傑出人才賦閒呢。

在這秋日裏，你一路上會在幾處孤驛旁遇見綻放的秋花，清涼的月光也會相伴着你越過暮色中的山巒。

等你到了京城，臨近皇宮雙闕時，就趕緊上書提出處理政事的策略。我滿心期待着早日聽聞你忠誠的言論能讓天子展露笑顏。