清明聞楚歌

宋代 • 韋驤

彷彿漁陽參鼓撾，依稀江左後庭花。
清明舊俗無佳尚，唯此喧聲雜暮蛙。

譯文：

那聲音模模糊糊的，好似當年漁陽之地的戰鼓聲聲在耳邊敲響，又隱隱約約如同南朝江左傳唱的《玉樹後庭花》。

清明時節這自古以來的舊俗啊，並沒有什麼值得稱許的風尚，唯有這嘈雜喧鬧的聲音，還夾雜着傍晚時分青蛙的叫聲。