早发湖口宿道傍山寺

宋代 • 周衮

寂寂山中寺，萧萧月下庭。
烟云晴自散，松桧老还青。
地僻堪藏拙，僧闲不诵经。
我来非有意，乘兴寄疏櫺。

译文：

寂静无声的深山里，坐落着一座古寺，月光洒在庭院中，那树木的枝叶在微风中发出萧萧的声响。

天气晴朗的时候，山间的烟云自然而然地飘散开来；古老的松树和桧树，即便历经岁月，依旧是那么青翠。

这地方十分偏僻，正适合我在这里隐藏自己的笨拙与不足；寺庙里的僧人悠闲自在，竟也不忙着诵读经文。

我来到这里并非是早有打算，只是一时兴起，便在这寺院的窗户边借宿一晚。