送程给事知越州

宋代 • 练定

鉴湖蓬阁南州冠，诏辍真仙去总临。
江上儿童争跨竹，日逼鸳鹭惜分襟。
气凌沙漠冰霜凛，旌拂兰亭雨露深。
彩笔欲穷千里景，锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息，万里鹏图在尺寻。
玉殿叮咛天语密，未应闲得子牟心。

译文：

绍兴的鉴湖和蓬莱阁，那可是南方州郡中的翘楚。如今皇帝下诏，让如真仙一般的您前去那里任职。

您要离开时，江边的孩子们骑着竹马，纷纷出来为您送别，朝廷中的同僚们如同鸳鹭一般，也都惋惜与您分别。

您的气势能震慑住沙漠之地，让那里都有了冰霜般的凛然寒意。您的旌旗拂过兰亭，就像得到了深厚的恩泽。

我这如彩笔般的文字想要描绘那千里之外的景致，而您的锦囊之中，肯定早已汇聚了满朝文人的吟诵佳作。

您暂且像驾鹤的仙人在五彩祥云间栖息在越州这一方土地，可您万里高飞的鲲鹏之志就在不远处等着实现。

在宫殿之上，皇帝对您嘱咐的话语亲密而殷切，您可不会像子牟那样生出思归之心而懈怠了公务呀。