送程给事知越州

宋代 • 沈希颜

帝恩耆德帅江东，铜虎分符锡我公。
侍从暂辞仙殿秘，蕃宣聊拥使麾雄。
过吴衣锦夸乡曲，人越褰帷广听聪。
莫恋湖山经岁住，早归黄阁亮天功。

译文：

皇帝眷顾那些年高德劭的贤才，任命您去统帅江东地区，赐予您铜虎符，将治理一方的重任交付给您。

您暂时离开宫廷侍从的职位，从那神圣的宫殿中抽身而出。如今，您带着朝廷的使命，手持象征权力的旌节，威风凛凛地去地方宣扬朝廷的德政。

您路过吴地时，衣锦还乡，一定会让家乡的乡亲们为之骄傲和夸赞。等您到了越州，想必会像古时贤官一样，掀起车帘，广泛地倾听民间的声音，了解百姓的疾苦。

可不要因为贪恋越州那美丽的湖光山色就长期停留呀，朝廷还等着您早日回到中枢，辅佐皇帝成就伟大的功业呢。