王官谷十咏 贻溪

宋代 • 俞充

濯缨溪流上，清心共澄澈。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥，可与仁者说。
遣音竞谁继，十里闲风月。

译文：

在这贻溪的溪流之上洗涤冠缨，我的内心也和这清澈的溪水一样纯净无垢。
当贤德之人在世的时候，鱼儿能够自由自在地跳跃嬉戏；而当贤德之人逝去，这溪里的鱼儿仿佛也随之消逝不见。
这种蕴含的深意虽然隐晦难明，但却可以和那些心怀仁义的人细细言说。
那承载着贤德之意的话语和精神，究竟谁能够继承并发扬呢？只留下这方圆十里的风月，在寂静中虚度时光。