和王举元柏谷山院

宋代 • 韩标

附骥游僧刹，天清晓色开。
园林喷雨过，殿阁踏云来。
日转花阴薄，山深磴道回。
凭栏堪写望，陇麦翠如堆。

译文：

我有幸跟随王举元游览这座僧院，天色晴朗，清晨的景色渐渐展开。
园林刚刚经历了一场急雨的洗礼，水珠飞溅；我们仿佛脚踏着云雾，走进了巍峨的殿阁之中。
随着太阳转动，花下的阴影变得越来越淡薄；山间的小路幽深曲折，石阶盘旋回转。
我倚靠在栏杆上极目远望，那陇上的麦田翠绿一片，好似堆积起来的绿色山丘。