兰若杂言 其一

宋代 • 释净端

吴山古寺寒松直，老鹤巢居最上头。
惟爱月明中夜后，一声清唳满山愁。

译文：

在吴地的那座古老山寺旁，挺拔的寒松高高矗立着。有一只年迈的仙鹤，把巢穴筑在了寒松最顶端的枝头。

这只老鹤特别喜爱明月朗照的夜半时分，每到此时，它就会发出一声清脆而悠长的鸣叫声，这叫声仿佛带着无尽的哀愁，瞬间便让整座山峦都笼罩在愁绪之中。