永寿太君挽词 其二

宋代 • 沈辽

身谢汉廷路，神游湘水归。
山川想如昔，邻里欲谁依。
梦幻久已寤，悲欢今是非。
最伤芸阁彦，无复老莱衣。

译文：

这位永寿太君啊，她已经离世，告别了这尘世的道路，就仿佛灵魂悠悠然向那湘水之畔飘去，好似回到了另一个世界。

想象着那山川，应该还和往昔一样，没有什么变化，可她的邻里们啊，以后又能依靠谁呢？

人这一生就如同梦幻，太君想必早已看透，那些曾经的悲欢离合，到如今也都成了过往，是非对错也已不再重要。

最让人伤心的是，那如芸阁才彦一般的亲人们，从此再也不能见到太君穿着如同老莱子彩衣般温馨模样的她了。