春晚偶題

宋代 • 沈遼

幸有陶公五株柳，不戀河陽千樹花。
數日東風吹欲盡，小軒寂寂日西斜。

譯文：

真慶幸我能擁有像陶淵明那樣的五株柳樹，而不會去貪戀像潘岳在河陽種下的千樹繁花。

連着好幾天東風勁吹，那繁花眼看着就要被吹得凋零殆盡了。小小的軒窗之內一片寂靜，只有那夕陽正緩緩西斜。