杂诗 其五

宋代 • 沈辽

少小负不羁，长大好丘壑。
天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。
强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。

译文：

小时候我就怀有不受拘束的性情，长大后更是喜爱山川林泉。
自然的安排和人为的努力啊，确实是如此的广袤浩渺、难以捉摸。
我这才明白那些艰难前行的人，全都是被名利所束缚。
我宁愿做一个平凡普通的人，也不被利益所诱惑。
高尚的品行本来就是顺应自然、无所作为的，世俗的议论自有他们所谓的美丑善恶标准。
勉强行事或许会遭遇困顿挫折，事情的发展和结局又怎能预先估量呢。
朱云、张禹真正是我学习的榜样，王吉、贡禹这样的人却已不再有。
那些在权势面前唯唯诺诺的人啊，别用你们的标准来衡量我。