送王生及第歸潮陽

宋代 • 陳堯佐

休嗟城邑住天荒，已是仙枝耀故鄉。
從此方輿載人物，海邊鄒魯是潮陽。

譯文：

你呀，可別再感嘆家鄉潮陽地處偏遠、文化荒僻啦。如今你科舉及第，就像那仙枝一般榮耀了故鄉。

從現在起，這廣袤的大地輿圖之上都會記載下潮陽出了你這樣的人物。潮陽這海邊之地，從此也能稱得上是像鄒魯一樣的文化興盛之地啦。