送王生及第归潮阳

宋代 • 陈尧佐

休嗟城邑住天荒，已是仙枝耀故乡。
从此方舆载人物，海边邹鲁是潮阳。

译文：

你呀，可别再感叹家乡潮阳地处偏远、文化荒僻啦。如今你科举及第，就像那仙枝一般荣耀了故乡。

从现在起，这广袤的大地舆图之上都会记载下潮阳出了你这样的人物。潮阳这海边之地，从此也能称得上是像邹鲁一样的文化兴盛之地啦。