答張順之

宋代 • 陳堯佐

有花無酒頭慵舉，有酒無花眼倦開。
正向西窗念蕭索，洛陽花酒一時來。

譯文：

要是隻有鮮花卻沒有美酒相伴，我都懶得抬頭去欣賞；要是隻有美酒卻沒有鮮花映襯，我連眼睛都不想睜開去看。
我正獨自在西面的窗前，想着這般沒有花酒作陪的冷清境況時，嘿，從洛陽送來了鮮花和美酒，這花和酒一下子都到眼前啦。