答张顺之

宋代 • 陈尧佐

有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。
正向西窗念萧索，洛阳花酒一时来。

译文：

要是只有鲜花却没有美酒相伴，我都懒得抬头去欣赏；要是只有美酒却没有鲜花映衬，我连眼睛都不想睁开去看。
我正独自在西面的窗前，想着这般没有花酒作陪的冷清境况时，嘿，从洛阳送来了鲜花和美酒，这花和酒一下子都到眼前啦。