公子

宋代 • 钱惟演

莲勺交衢接荻园，来时十里一开筵。
歌翻南国桃根曲，马过章台杏叶鞯。
别殿对回双绶贵，后门归夜九枝然。
闲随翠幰欹乌帽，紫陌三条入柳烟。

译文：

在那莲勺交错的通衢大道旁连接着荻园，公子前来之时，每隔十里就摆开一场盛大的筵席。

歌女们高唱着如同南朝乐府般美妙的桃根曲，公子骑着装饰着杏叶形鞍鞯的骏马，从容走过繁华的章台街。

公子在别殿中应对自如，腰间那一对绶带彰显着他的高贵身份。宴会结束后，他在夜色中返回，一路上灯火通明，如同九枝灯烛般辉煌。

闲暇之时，公子随意地坐在翠色的车帷中，头上的乌帽微微倾斜，沿着那三条繁华的紫色大道，缓缓进入如烟的柳林之中。