送张无梦归天台

宋代 • 孙奭

笑背芙蓉阙，东南望海涯。
云章藏绿蕴，鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂，桃源访旧花。
鸣驺须再去，莫泛客星槎。

译文：

张无梦笑着转身离开了那华丽如芙蓉般的宫阙，朝着东南方那遥远的海边眺望。
他将写有御赐诗文等的云章收藏进绿色的书套之中，然后像仙人骑鹤一样，轻拂着青色的云霞而去。
到了天台山，他可以去攀爬那新长着桂树的山岭；也能到如桃花源般的地方，去寻访旧日熟悉的花朵。
等到有官员前呼后拥着的车马再次到来之时，你可一定要回来，可别像那隐者严光一样，坐着小船去隐居，一去不返呀。