为王钦若作命书 其一

宋代 • 曹谷

七十年中一一加，弄珠滩上事堪夸。
碧油幢下闻啼鸟，千日招还上汉槎。

译文：

这首诗的大概现代汉语意思是：

在这七十年的时光里，每一年都在岁月的长河中逐一累加，回想在弄珠滩上所经历的那些事情，实在是值得人们去夸赞。

在那碧绿色的油布帐幕下，能听到鸟儿清脆的啼鸣声，仿佛置身于一片宁静又美好的氛围之中。经过漫长的一千个日子，如今就如同那能驶向天河的木筏一样，终于得以被召回朝堂之上。