鄴中和崔邁著作 其二

宋代 • 寇準

獨倚空樓畏景殘，凝眸魂斷楚雲端。
猿清好雜江聲聽，山遠宜和霽色看。
鳥掠平蕪堪入畫，風來危檻欲生寒。
蕭蕭前浦歸帆靜，落日長吟且憑欄。

譯文：

我獨自倚靠在空蕩蕩的高樓上，心裏害怕這美好的景色即將消逝。我凝神遠望，目光投向楚地的雲端，思緒飄遠，心中滿是悵惘，彷彿魂魄都要斷絕。

猿猴清亮的啼鳴聲，與江水流動的聲音交織在一起，這樣的聲音交織聆聽起來別有一番韻味。遠處的山巒，與雨過天晴後的明亮景色相互映襯，遠遠看去十分相宜。

鳥兒從平坦的草地之上掠過，這一幕宛如一幅絕美的畫卷。清風吹拂着高樓的欄杆，讓人不禁生出一絲寒意。

前方的水邊，歸來的帆船在水面上靜靜地行駛，船帆隨着微風輕輕晃動。夕陽西下，我就憑靠着欄杆，長久地吟誦着詩篇，沉浸在這靜謐而又充滿詩意的氛圍之中。