夏日有懷

宋代 • 寇準

庭樹陰陰夏景遲，閒房愁對暮簾垂。
因思往歲陪天仗，正是瑤池賜宴時。

譯文：

庭院裏的樹木枝葉繁茂，投下濃濃的陰影，夏日的時光彷彿也變得格外漫長。我獨自坐在幽靜的房間裏，滿心愁緒，呆呆地望着那在暮色中低垂的簾子。

這時，我不禁回想起過去那些年，我曾陪伴在皇帝身邊，跟隨着儀仗隊伍。那是多麼榮耀的時刻啊，正好趕上在瑤池般的宮殿裏，皇帝大擺宴席，賞賜羣臣。