夏日有怀

宋代 • 寇准

庭树阴阴夏景迟，闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗，正是瑶池赐宴时。

译文：

庭院里的树木枝叶繁茂，投下浓浓的阴影，夏日的时光仿佛也变得格外漫长。我独自坐在幽静的房间里，满心愁绪，呆呆地望着那在暮色中低垂的帘子。

这时，我不禁回想起过去那些年，我曾陪伴在皇帝身边，跟随着仪仗队伍。那是多么荣耀的时刻啊，正好赶上在瑶池般的宫殿里，皇帝大摆宴席，赏赐群臣。