南阳夏日

宋代 • 寇准

绿杨阴密覆回廊，深院帘垂昼景长。
人静独闻幽鸟语，风来时有异花香。
世间宠辱皆尝遍，身外声名岂足量。
闲读南华真味理，片心惟只许蒙庄。

译文：

在南阳的夏日里，那翠绿的杨树，枝叶茂密，像一把巨大的绿伞，将曲折的回廊都覆盖起来了。深深的庭院中，帘子低垂着，白天的时光显得格外漫长。

周围一片寂静，只能独自听到那些藏在幽静之处的鸟儿在欢快地啼叫。微风轻轻吹来，时不时能闻到那奇异花香，悠悠地飘散在空气中。

我这一生，世间的荣耀与屈辱都已经经历过了，身外的名声又哪里能够衡量我的经历和心境呢。

闲暇的时候，我就静心阅读《南华经》，去品味其中蕴含的真正道理。我的这一片心，只愿意与庄子这样的贤士相契合。