秋夕书怀

宋代 • 寇准

官路时风渐识情，一悲前计远愁生。
深秋寒气侵灯影，半夜疏林起雨声。
县印终年拘吏役，烟蓑何日避浮名。
穷通休问巢莲骨，大抵无徒是至清。

译文：

在官场生涯中，我渐渐看清了世态人情，回想起从前的谋划，一阵悲愁便涌上心头。

深秋的寒气悄然袭来，侵蚀着屋内昏黄的灯影；到了半夜，稀疏的树林里传来了淅淅沥沥的雨声。

我整年都被县印所束缚，不得不驱使吏役去处理各种事务，什么时候我才能身披蓑衣，远离这世俗的虚名呢？

别再去询问什么命运的好坏了，像巢父、许由那样高洁的人啊，大抵正是因为不随波逐流，才达到了至清的境界。