杂言

宋代 • 寇准

我徒旷达由胸臆，耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷，骐骥焉能制啣勒。
锵金佩玉良有时，丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然，杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿，青松委干多荆棘。
争如一醉度流年，免使悲欢荡情域。

译文：

我这人为人旷达，一切都凭内心的想法行事，以像那些浅薄迂腐的书生一样舞文弄墨为耻。
我就像蛟龙，一直渴望着能趁着风雷之势腾飞而起；又如同骐骥良马，怎会甘愿被衔勒所控制。
身佩金玉、富贵显达的那一天肯定会到来，那些讨好逢迎、谄媚的言辞全都是虚假的装饰。
功名富贵的获得并非偶然之事，就像扬雄作《太玄》，白白地默默著书，也没得到什么。
楚国的兰花停止了绽放，周围长满了蓬蒿；青松的枝干被压弯，周围遍布着荆棘。
与其这样，还不如痛痛快快地大醉一场，度过这流年岁月，免得让悲欢之情在内心世界里起起落落，扰乱自己的心境。