禁林䜩会之什

宋代 • 钱若水

一夜春风满帝都，禁林清晓宴簪裾。
玉堂乍到惊凡目，金锁徐开见御书。
四字骊龙争夭矫，两篇琼树鬭扶疏。
词臣此会人应羡，圣主多才古不如。
日上花砖帘卷后，柳遮铃索雨晴初。
阁前吟罢先沈醉，忘却西垣有直庐。

译文：

这是一首描绘宫廷宴会场景并赞颂皇帝的诗。以下是翻译：

一夜春风吹遍了整个京城，清晨时分，在清幽的宫廷禁苑里，达官显贵们身着华服齐聚一堂参加宴会。
初到这华丽的玉堂（宫殿），那非凡的景象让凡俗的眼睛都为之惊叹。随着金色的锁缓缓打开，御笔亲书的字迹展现在众人眼前。
那御笔所书的四字，犹如骊龙般矫健灵动、夭矫多姿；还有两篇文章，恰似琼树般枝叶扶疏、优美出众。
文臣们能参加这样的宴会，定会让旁人羡慕不已，当今圣主才华横溢，自古以来无人能及。
太阳渐渐升高，照在花砖上，帘幕卷起；雨过初晴，柳树枝条遮住了铃索。
在楼阁前吟诗之后，我率先沉醉其中，甚至都忘了自己在西垣还有值班的官署。