送崇教大師歸天台謹吟七言四韻

宋代 • 範貽孫

名僧高隠盡修行，人說吾師最出羣。
新向天臺承帝澤，便朝梁院謝明君。
幾程煙水趨丹闕，一院杉松鎖白雲。
卻泛輕杯舊山去，石橋秋月會聲聞。

譯文：

那些有名望的高僧們都隱居起來專心修行，人們都說我的這位師父最爲出衆，遠超衆人。

師父您最近前往天台，承蒙皇帝的恩澤，緊接着便要到梁院去拜謝賢明的君主。

您這一路要走過一程又一程煙霧籠罩的山水，朝着皇宮而去。而您修行的寺院裏，那一片杉松彷彿鎖住了悠悠白雲。

等到事情結束，您就可以駕着輕快的小船回到那舊日的山間。在石橋上，在秋天的月色下，與那些有學識、有聲望的人相聚。