第六十六瑞巖不出頌

宋代 • 釋義青

貴異天然應有時，六宮春苑少相隨。
星攢半夜天輪迥，燭曉東闈簾靜垂。

譯文：

這首詩有一些意象比較獨特且具有一定佛禪意味，以下是大致的現代漢語翻譯：

那些珍貴而獨特的事物，自然會在特定的時機出現。就如同身處六宮春苑的佳人，很少有相互陪伴的。

半夜時分，星辰如攢聚一般佈滿天空，天輪彷彿在悠悠轉動。到了拂曉時分，東邊宮闈裏燭光微亮，簾幕靜靜地垂着。

不過需要說明的是，“瑞巖不出頌”這類作品往往與佛教修行、參禪悟道相關，其表意可能更隱晦深邃，這裏的翻譯只是基於詩句字面含義做的一種較爲通俗的解讀。