第六十六瑞岩不出颂

宋代 • 释义青

贵异天然应有时，六宫春苑少相随。
星攒半夜天轮迥，烛晓东闱帘静垂。

译文：

这首诗有一些意象比较独特且具有一定佛禅意味，以下是大致的现代汉语翻译：

那些珍贵而独特的事物，自然会在特定的时机出现。就如同身处六宫春苑的佳人，很少有相互陪伴的。

半夜时分，星辰如攒聚一般布满天空，天轮仿佛在悠悠转动。到了拂晓时分，东边宫闱里烛光微亮，帘幕静静地垂着。

不过需要说明的是，“瑞岩不出颂”这类作品往往与佛教修行、参禅悟道相关，其表意可能更隐晦深邃，这里的翻译只是基于诗句字面含义做的一种较为通俗的解读。