思归

宋代 • 王令

平生孤愤自潸然，不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往，近来还自忆林泉。

译文：

我这一生孤独又愤懑，常常暗自潸然落泪，我可不像那春蚕，只知道吃了睡、睡了吃浑浑噩噩地过日子。

我有心去谋取官职、追求俸禄，但又羞于用不正当的手段。我没有田地，却整日徒劳地盼望着丰收年景。

我常常发出长叹，只能在古籍书卷中寄托自己的期望。这许多的忧愁啊，终究让我的头发都变白了。

以前我还嘲笑古人轻易地选择独自隐居，可近来我自己却也开始怀念那山林清泉的隐居生活了。