奉寄伯兄泰伯

宋代 • 王令

心迹牵覊逐势分，一生襟抱向谁论。
十年漂泊迷南北，千里忧思厌梦魂。
书托远怀期日月，眼和衰泪望乾坤。
何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。

译文：

由于生活的羁绊和现实的驱使，我们兄弟二人不得不各奔东西，我这一生的抱负又能向谁去倾诉呢？

十年来我四处漂泊，早已迷失了方向，不知哪里是南哪里是北。千里之外的思念让我忧心忡忡，连梦境都被这愁绪所困扰，实在是让人厌烦。

我把远方的思念寄托在书信之中，期望能早日与兄长互通音信。我双眼饱含着衰老的泪水，遥望着天地之间。

什么时候我能像陶渊明那样写一篇《归去来兮辞》，回到家乡，与家人一起守着桑麻田园，一家人团聚在一起呢。