送周器之归润再索

宋代 • 王令

何须别子始沾衣，久有江南去梦飞。
为语青山幸相望，壮夫终不白头归。

译文：

何必等到和你分别的时候，我才会泪湿衣襟呢？其实很久以来，我心里就一直怀着去江南的梦想，思绪都要飞到那里了。

我想对江南的青山说啊，希望你们能够好好地相互守望。我这样的有志男儿，终究不会一事无成、头发花白了才回到那里。