春晚二首 其二

宋代 • 王令

三月残花落更开，小簷日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

译文：

三月里，那些残败的花朵纷纷落下，可即便如此，还是有新的花朵不断地绽放。小屋檐下，每天都有燕子轻快地飞来飞去。

到了半夜，那杜鹃鸟还在声声啼叫，仿佛啼出了血一般。它似乎怎么也不肯相信，这温暖的春风、这美好的春天唤不回来。