何处难忘酒十首 其九

宋代 • 王令

何处难忘酒，穷才世不知。
出门无直道，开口碍当时。
白髪无端速，青山不忍期。
此时无一盏，何以慰忧思。

译文：

什么时候最想借酒浇愁呢？就是当一个才华横溢的人却不被世间所了解的时候。

走出家门，发现这世间根本没有一条可以让自己顺利前行的道路；一张口说话，就会与当下的世俗观念产生冲突，阻碍重重。

不知为何，头发毫无缘由地迅速变白，衰老来得如此之快。而想要归隐山林、寄情山水的想法，却又让人不忍心去期待，因为心中还有抱负未能实现。

在这样的时刻，如果没有一杯酒来麻醉自己，又该用什么来慰藉这满心的忧愁与思绪呢？