饿者行

宋代 • 王令

雨雪不止泥路迂，马倒伏地人下无。
居者不出行者止，午市不合入空衢。
道中独行乃谁子，饿者负席缘门呼。
髙堂食饮岂无弃，愿从犬彘求其余。
耳闻门閕身就拜，拜伏不起呼群奴。
喉干无声哭无泪，引杖去此他何如。
路旁少年无所语，归视纸上还长吁。

译文：

雨雪纷纷扬扬下个不停，泥路曲折难行，马儿摔倒在地，赶马的人也跟着倒下了。居家的人都不出门，赶路的人也停下了脚步，中午本该热闹的集市都没开，空荡荡的街道上没有行人。

在这冰天雪地的路上，孤独行走的是谁呢？是一个饥饿的人背着草席，挨家挨户地呼喊乞讨。他说：“那高堂大院里的人吃饭时难道就没有剩下的吗？我只希望能从狗和猪吃剩下的东西里求得一点残羹剩饭啊。”

听到有人在门里有动静，他赶紧躬身下拜，拜下去后就跪着不起，大声呼喊着屋里的奴仆。可他喊得喉咙都干了，也发不出声音，想哭也没有眼泪。无奈之下，他只好拄着拐杖离开这里，可离开后又能去哪里呢？

路旁有个少年看到这一幕，什么话也没说，回到家看着写的文字，不禁长叹起来。