答問詩十二篇寄呈滿子權 耒答鎛 其一

宋代 • 王令

我用常在金，任金適由木。
苟得金爲用，何惜木微曲。
幸得主人隨，不恤汗行犢。
必求隨主人，我用諴不足。

譯文：

我（耒，古代的一種農具）發揮作用常常要依靠金屬製成的部件，而金屬能被打造成合適的樣子則是由木材工具來操作實現的。如果金屬能被加工得適合使用，又何必在意木材稍微有點彎曲呢。

幸運的是能得到主人的使用，也顧不上自己像汗流浹背拉犁的牛犢一樣辛苦。但要是非得追求完全順着主人心意來使用，那我發揮的作用確實就不夠了。