答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其一

宋代 • 王令

我用常在金，任金适由木。
苟得金为用，何惜木微曲。
幸得主人随，不恤汗行犊。
必求随主人，我用?不足。

译文：

我（耒，古代的一种农具）发挥作用常常要依靠金属制成的部件，而金属能被打造成合适的样子则是由木材工具来操作实现的。如果金属能被加工得适合使用，又何必在意木材稍微有点弯曲呢。

幸运的是能得到主人的使用，也顾不上自己像汗流浃背拉犁的牛犊一样辛苦。但要是非得追求完全顺着主人心意来使用，那我发挥的作用确实就不够了。